須坂弁一覧

須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。

一覧 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
須坂弁→和訳→関西弁訳
須坂弁和訳関西弁訳
礼するお返しをするお返しをする
凍(し)みる凍る凍る
〜だっちゃ?〜だろうか?〜やろか?
〜だらず?〜でしょ?〜やろ?
〜もんち〜の人達〜の人達
〜だんかい?〜でしょう?〜やろ?
〜だこて〜ですよ〜やって
〜だしない?〜だよね?〜やんなあ
〜らる〜していらっしゃる(敬語)〜してはる
〜かやー〜かなー〜やろか
〜しな〜い?〜だよね〜やんなぁ
〜せうだんかい〜だそうですね〜だそうですね
〜せうもんさ〜というものじゃない!〜というものじゃない!
〜たける〜しほうだい〜しまくる
(ぼこ)かたる(赤ちゃん)子守りする(赤ちゃん)子守りする
めーで
めーねお見えにならないお見えにならない
もーろくおいぼれおいぼれ
だーさ違うよちゃう
だめだしないだめだよねあかんよな