須坂弁一覧

須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。

一覧 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
須坂弁→和訳→関西弁訳
須坂弁和訳関西弁訳
まるもてら(まるごてら)丸ごと、全部、そっくり丸ごと、全部、そっくり
まるける束ねる束ねる
まんまご飯ご飯
まつべる面倒を見る面倒を見る
まてえ丁寧な丁寧な
まあんでまるでまるで
まあず忙しいだねえかい本当に忙しいねほんまいそがしわ〜
まあずもおらしだねかいとても可哀相だねむっちゃかわいそうやん
まい
まえで
まくまくする薄暗くなるうすぐろうなる
まけ一族一族
ままやくどもるどもる
ままやくどもるどもる
みーせみっともないみっともない
みぐさい(みっともない)見苦しい見苦しい
イマンコロンなって今頃になって今頃になって
寒じる(かんじる)冷え込むめっちゃ寒い
魚をぎょる魚をさばく魚をさばく
帰ってこえば帰ってくれば帰ってくれば