須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
あいさ | 間 | 間 |
あいは | 相手・仲間 | 相方 |
あくと | かかと | かかと |
あすぶ | 遊ぶ | 遊ぶ |
あたける | ふざける | ふざける |
あち | あつい | あつい |
あっこら | あの辺 | あの辺 |
あばける | ふざける | ふざける |
あまびら(精米した米にわく蛾のような虫) | 小さい蛾 | ちっこい蛾 |
あまぶれくせ | 布のこげるにおい | けむたい |
あまもっくら | ほんのりとした甘味 | ほんのりとした甘味 |
ありご | 蟻 | 蟻 |
ありやした | ありました | ありました |
あんきだ | ゆっくりした、安心した | ゆっくりした、安心した |
あんぐら | あぐら | あぐら |
あんしゃ、あんちゃ | お兄さん | お兄さん |
あんじょさん | 庵主 | 庵主 |
あんべわりー | 調子が悪い | 調子が悪い |
いいころかげん | かなり手抜きな | かなり手抜きな |
いいじゃなしか | 良いでしょう | ええやろ |