中国語版須坂市観光パンフを作製

2024-06-22 07:00 am by 須坂新聞

観光 icon 　信州須坂観光協会はこのほど、増加するインバウンド（訪日外国人観光客）に対応しようと、中国語の観光パンフレット（A4版・16ページ）を作った。英語版に次ぐ第2弾で、宿泊施設や公共施設、市内外の観光センターなどに置き、利用してもらうことにしている。
　英語版が好評なことから、英語圏に次いで来訪者が多い中国語圏向けにも着手。総合観光版として名所・グルメ・特産品・宿泊施設・マップなどが網羅されている。
　中国語には、中国本土やシンガポールなどで使われている「簡体字」（写真左）と、台湾や香港などで使われている「繁体字」（写真右）があり、来訪者が困らないように、その2種類を各3,000部作製した。
　同協会事務局長の町井昭彦さんは「全国的にインバウンドが回復している中、須坂にも多くの方に来ていただけるよう、その入り口として母国語のパンフレットでご案内し、おもてなしの心で歓迎したい」と話している。