須坂弁一覧

須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。

一覧 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
須坂弁→和訳→関西弁訳
須坂弁和訳関西弁訳
さーけんなんだけどなんやけど
魚をぎょる魚をさばく魚をさばく
さんざになる沢山になるぎょうさんになる
さびぃ寒い寒い
しょうしい恥ずかしい恥ずかし
しっこまる(しっこひる)おしっこをするおしっこする
凍(し)みる凍る凍る
しこって手におえない手におわれへん
しこたま沢山ぎょうさん
しいな未熟米・未熟豆未熟米・未熟豆
じっくびしょ濡れびしょ濡れ
〜しな〜い?〜だよね〜やんなぁ
しょっぺしょっぱいしょっぱい
しょう背負う背負う
しっちゃばく引き裂く引き裂く
しっちゃらかすちらかすちらかす
しりもひっかすばって知りもしないのに知りもしないのに
じょうやいつものこといつものこと
ずくなし怠け者怠け者
ずでこでまるでまるで
ずっけにする等価交換する等価交換する
ずでたいそうたいそう
せったかせわねか言ったか言わないかいうたかいうてへんか
せせるからかうからかう
せんどな先日先日
〜せうもんさ〜というものじゃない!〜というものじゃない!
〜せうだんかい〜だそうですね〜だそうですね
せわんどかず言わないでおこう言わんとこ
ぞぜるむずがるむずがる
そのいとにそのうちにそのうち
ぞぅさもねえたやすいたやすい
そおどこじゃねぇそのとおりだよそのとおりや
そうかっちゃそうですかそうでっか
そうだらずそうでしょうそうだっせ
ぞぜる甘える甘える
そっくりけえってふんぞりかえってふんぞりかえって
そらっかまんどく完全無視する完全無視する
そべるよこになるよこになる
それっぱかそれっぽっちそれっぽっち