須坂弁一覧

須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。

一覧 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
須坂弁→和訳→関西弁訳
須坂弁和訳関西弁訳
まあずもおらしだねかいとても可哀相だねむっちゃかわいそうやん
まえで
まてえ丁寧な丁寧な
まつべる面倒を見る面倒を見る
まあず忙しいだねえかい本当に忙しいねほんまいそがしわ〜
まんまご飯ご飯
まっくろけぇってあわてて、必死になってあわてて
まあんでまるでまるで
まるける束ねる束ねる
まくまくする薄暗くなるうすぐろうなる
まけ一族一族
まるもてら(まるごてら)丸ごと、全部、そっくり丸ごと、全部、そっくり
ままやくどもるどもる
まい
水くれ水やり水やり
みぐさい(みっともない)見苦しい見苦しい
見らず見よう見よ
みーせみっともないみっともない
むせっけなことせうむちゃな事を言うむちゃいう
むずっかいくすぐったいくすぐったい
むきゃわるい体裁が悪い・恥ずかしい体裁が悪い・恥ずかしい
めしめしごと簡単な仕事簡単な仕事
めーねお見えにならないお見えにならない
めった更にごっつー
めーで
めえる見える見える
めめずみみずみみず
もうらしいかわいそうかわいそう
もーろくおいぼれおいぼれ
もってねもったいないもったいない
〜もんち〜の人達〜の人達
いもっともっともっと
もこ婿婿
もたげる持ち上げる持ち上げる