須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
かすこく | 小生意気なことをいう | 小生意気なことをいう |
かずける | かこつける | かこつける |
かっこむ | かきこむ | かきこむ |
かづける | ~のせいにする | ~のせいにする |
かてっぽ | 片一方 | 片一方 |
かねちょろ | とかげ | とかげ |
かまける | ぐちを言う | ぐちを言う |
かまんどく | 放っておく | ほっとく |
からんからんにげる | 一目散に逃げる | 一目散に逃げる |
かんしな | 勘弁してください | 勘弁してください |
かんばら | 宙返り | 宙返り |
かんます | かき回す | かき回す |
がぁたく | 乱暴 | 乱暴 |
がたく | ガキ大将 | ガキ大将 |
がっつく | がむしゃらに | がむしゃらに |
きなし | 不注意 | 不注意 |
きなる | いらっしゃる | きはる |
きのぅづに | ゆっくりと | ゆっくりと |
きのず | のんびり | のんびり |
きびしょ | 急須 | 急須 |