須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
でーじんこ | 大金持ちの家 | 大金持ちの家 |
ときに | ひとまず | ひとまず |
としょり | 年寄り | 年寄り |
とっつく | くっつく | くっつく |
とびっくら | かけっこ | かけっこ |
とべ!とべ! | 走れ!走れ! | 走れ!走れ! |
とりもちがいい | 暖かく接してくれて | 暖かく接してくれて |
とろっぴょう | いつも | いつも |
とんまぁす | かきまわす | かきまわす |
どきょ | さなぎ | さなぎ |
どのかん | どの位 | どの位 |
なから | 大体 | まあまあ |
なして | なぜ? | なんで? |
なっちょ? | どうですか? | どない? |
なにしてけつかるっ! | なにをしているんだっ! | なにしとんねんっ! |
なんぎだ | つかれた | しんどい |
なんして | どうして | なんで |
なんしろ | なににしても | なんにしても |
なんせかんせ | なんといえども | なんといえども |
なんだせーば | なにかにつけて | なにかにつけて |