須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
みぐさい(みっともない) | 見苦しい | 見苦しい |
みーせ | みっともない | みっともない |
むきゃわるい | 体裁が悪い・恥ずかしい | 体裁が悪い・恥ずかしい |
むずっかい | くすぐったい | くすぐったい |
むせっけなことせう | むちゃな事を言う | むちゃいう |
めえる | 見える | 見える |
めしめしごと | 簡単な仕事 | 簡単な仕事 |
めった | 更に | ごっつー |
めめず | みみず | みみず |
めーで | 前 | 前 |
めーね | お見えにならない | お見えにならない |
もうらしい | かわいそう | かわいそう |
もこ | 婿 | 婿 |
もたげる | 持ち上げる | 持ち上げる |
もってね | もったいない | もったいない |
もーろく | おいぼれ | おいぼれ |
やぁはや・・・ | いやはや | いやはや |
やいんぼ | 猿 | 猿 |
やうちして | 一家総出で | 一家総出で |
やだくなる | 嫌になる | 嫌になる |