須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
やちなし | 悪ガキ | クソガキ |
やちゃかる | ふざける・からかう | ふざける・からかう |
やまっかじ | やまかがし | やまかがし |
やらんどかず | やらないでおこう | やらんとこ |
やろ | 男の子 | 男の子 |
やんども | 人たち | 人たち |
ようごわす | よろしいです | よろしおま |
よからず | よろしいでしょう | よろしやろ |
よっくよっく | つくづく | つくづく |
よっとくらい | 寄ってください | 寄ってください |
よてる | 得意、精通 | 得意、精通 |
よばってきな~ | よんできて | よんできて |
よばってこや | 呼んでこいや | 呼んでこいや |
よもたい | 重たい | 重たい |
よわる | 困る | 困る |
らっちょもねー | くだらない | くだらない |
ろくすっぽ | 少しも | ちーっとも |
ろくだま | 不十分 | 不十分 |
わけしょ | 若者 | わかもん |
わにる | 人見知りする | 人見知りする |