須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
おごっそ | ご馳走様 | ご馳走様 |
おざんざ | 麺類 | 麺類 |
おしずかに | 食事を続けてね | 食事を続けてね |
おしょれる | へし折る | へし折る |
おじょこ | なまいき | なまいき |
おたのもうしやんす | お願いもうしあげます | たのんまっせ |
おだんでくる | 穏やかになる | 穏やかになる |
おちゃんこ | 座る | 座る |
おちょうべをたれる | おせじを言う | おせじを言う |
おっこす | 壊す | 壊す |
おっこれた | 壊れた | 壊れた |
おっしゃん | お坊さん | お坊さん |
おった | 落ちた | 落ちた |
おってな | 一昨日 | 一昨日 |
おっとしな | 一昨年 | 一昨年 |
おつかれ | どうも(用事がないときの挨拶言葉) | どうも |
おつまり | おつまみ | おつまみ |
おてしょ | 小さいお皿 | ちっこいお皿 |
おでやる | おいでになる | きはる |
おでやれ、おでやれ | おいでなさい | おいでなさい |