須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか 信州須坂の方言
須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
一覧 | あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |
須坂弁→和訳→関西弁訳 | ||
須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
けつまづく | つまづく | つまづく |
けやす | 消す | 消す |
けんまく | 沢山 | ぎょうさん |
げえにはたく | 強く叩く | つよたたく |
げえもねえことすんな! | 無駄な事をするな! | 無駄な事すんな! |
げっち | 思い切り | 思い切り |
こく | 言う | 言う |
こくる | 喉がつまる | 喉がつまる |
こぐる | くぐる | くぐる |
こすっからしい | 小生意気な | 小生意気な |
こせる | こしらえる | こしらえる |
こてーらんね | こたえられない(最高の喜び) | たまらんな~ |
こながる | 前にかがむ | 前にかがむ |
こましゃっくれる | 小生意気 | 小生意気 |
こみっちり | 結構充実して | 結構充実して |
こらっちょもねェ | 埒もない | しょうもない |
ごおばる | ごわごわする・厚ぼったい | ごわごわする |
ごおわく | 頭にくる | はらたつ |
ごしてー | 疲れた | しんどー |
ごた | ワンパク・元気の良すぎる子 | ワンパク・元気の良すぎる子 |